Nothing displeases me more than loud talking.

没有比大声谈话更使我不高兴的了。

The chapter extends to more than ninety pages.

这一章长达九十多页。

The play was amusing, but it was little more than froth.

这出戏还算有趣, 不过内容有些空泛。

Betty’s parents had been marled for more than 25 years.

贝蒂的父母已结婚二十五年多了。

Nowadays people get about much more than they used to.

现在外出旅行的人们比过去多。

Pruning in March leaving no more than 4 nodes per branch is suitable for atemoya.

综合试验之结果，3月为修剪的适当，留节數则以不超过4节为宜。

I usually feel too shattered to do more than crawl into bed.

我通常疲惫得只有力气爬上床觉。

It won't take me more than five minutes to knock a snack together.

用不了五分钟, 我就能做好一份点心。

I can’t drink more than two pints of beer—it goes straight to my head.

我最多只能脱啤酒—我很容易上头。

The city has now been under siege for more than three weeks.

这座城市已经被围困三个多星期了。

There were more than ten serious casualties in the Monday plane crash.

有十多人在星期一飞机失事事故中受重伤。

Intracapsular cataract extraction, the complications such as vitreous prolapse, retinal detachment are more than ECCE.

白内障囊内摘出术,整个晶体连同囊膜一起摘出.并发症较多.

Frank's atheism was more than a perturbation to Michael.

弗兰克的无神论使得迈克尔非常不安。

The troubles that are affecting the company are more than just growing pains.

目前影响这家公司的问题并不仅仅是创业初期所遇到的困难。

Mum had blown up at Dad with more than her usual vehemence.

妈妈对爸爸发脾气，火气比平还大。

Peter was more than a little disappointed not to be chosen for the team.

彼得因为没有被选进队里非常失望。

Discretion in speech is more than eloquence.

出言慎重胜过口若悬河。

He was desperately eager to be back after more than a week's absence from school.

他一个多星期没有到学校, 回校之心甚切。

He was desperately eager to be back after more than a week’s absence from school.

他离校一个多星期以后,回校之心甚切。

It’s no more than common politeness to hear what she has to say.

听她说话只不过是出于基本的礼貌。